-
1 coursed rubble
-
2 coursed rubble
-
3 cyclopean rubble
English-Russian big polytechnic dictionary > cyclopean rubble
-
4 coursed rubble
1) Техника: каменная кладка рядами2) Строительство: бутовая кладка рядами -
5 coursed rubble masonry
Строительство: бутовая кладка рядами, бутовая кладка под лопатку (http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=227902&l1=1&l2=2)Универсальный англо-русский словарь > coursed rubble masonry
-
6 coursed
1. a охот. затравленный, загнанный2. a стр. уложенный рядамиСинонимический ряд:1. chased (verb) chased; raced; rushed; sped or speeded; tore/torn2. welled (verb) circulated; flowed; gushed; poured; ran; streamed; surged; welled -
7 coursed
-
8 uncoursed rubble
English-Russian big polytechnic dictionary > uncoursed rubble
-
9 laying coursed rubble stones
кладка бутовая под лопатку
Бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying coursed rubble stones
-
10 regular-coursed rubble
бутовая кладка правильными рядамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regular-coursed rubble
-
11 regular-coursed rubble
Англо-русский словарь технических терминов > regular-coursed rubble
-
12 uncoursed rubble
-
13 regular-coursed rubble
1) Техника: бутовая кладка правильными рядами2) Строительство: бутовая кладка ровными рядами, рядовая бутовая кладка3) Архитектура: каменная кладка правильными рядамиУниверсальный англо-русский словарь > regular-coursed rubble
-
14 rubble
бутовый камень, бут; каменные обломки, рваный каменьregular-coursed rubble — рядовая бутовая кладка, бутовая кладка ровными рядами
-
15 masonry
1. каменная кладкаmegalithic masonry — крупная, частично циклопическая кладка
rustic masonry — кладка из неотёсанного камня, рустовка
2. монолитный бетонabove-grade masonry — наземная кладка; кладка выше нулевой отметки
dry masonry — кладка «насухо», сухая кладка
loose masonry — кладка «насухо», сухая кладка
reinforced masonry — армированная каменная кладка, армокаменная конструкция
stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
16 regular-coursed rubble
- regular-coursed rubble
- nрядовая бутовая кладка, бутовая кладка ровными рядами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > regular-coursed rubble
-
17 uncoursed rubble masonry
1) Техника: бутовая кладка с неправильными рядами2) Строительство: нерегулярная бутовая кладкаУниверсальный англо-русский словарь > uncoursed rubble masonry
-
18 regular-coursed rubble
рядовая бутовая кладка, бутовая кладка ровными рядами -
19 rubble
ˈrʌbl
1. сущ.
1) бут, бутовый камень, булыжник heap, pile of rubble ≈ груда булыжника
2) строит. бутовая кладка;
каменная кладка coursed rubble ≈ каменная кладка рядами dry rubble ≈ сухая каменная кладка
3) валун Syn: boulder
4) геол. штыб (мелкий или измельченный каменный уголь) ;
угольная пыль Syn: slack II
2. гл.
1) строит. бутить, производить бутовую кладку
2) превращать в каменные обломки, разрушать бут, булыжник, рваный камень - * concrete (строительство) бутобетон ледяной валун( горное) штыб rubble бут, булыжник, рваный камень ~ валун ~ геол. штыб -
20 rubble
['rʌbl] 1. сущ.1) бут, бутовый камень, булыжникheap / pile of rubble — груда булыжника
2) стр. бутовая кладка; каменная кладка3) валунSyn:4) горн. штыб ( мелкий или измельчённый каменный уголь); угольная пыльSyn:slack II2. гл.1) стр. бутить, производить бутовую кладку2) превращать в каменные обломки, разрушать
См. также в других словарях:
Бутовая кладка рядами — состоит из горизонтальных рядов бута, толщиной до 1 фута; постели должны быть тщательно выровнены, а лицо и заусенки могут быть и без обтески; при возведении же, например, цоколей разного рода жилых и публичных зданий, обыкновенно, как постели,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУТОВАЯ КЛАДКА — кладка из естественных камней неправильной формы. Б. к. ведется рядами высотой 50 60 см. Рациональной является Б. к. под лопатку, когда под каждый камень расстилается лопаткой раствор, на к рый камень укладывается и осаживается рукояткой мастерки … Технический железнодорожный словарь
кладка бутовая под лопатку — Бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и… … Справочник технического переводчика
Кладка бутовая под лопатку — Кладка бутовая под лопатку – бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА БУТОВАЯ ПОД ЛОПАТКУ — бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах (Болгарский язык; Български) редова зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Архитектура Полоцкого княжества — Перестроенная в XIX веке Спасская церковь Ефросиньевского монастыря сохранила черты своей первоначальной архитектуры лучше, чем другие полоцкие памятники. Каменное зодчество … Википедия
Казанский мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Казанский мост (значения). Казанский мост … Википедия
Казанский мост (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°56′07.06″ с. ш. 30°19′34.94″ в. д. / 59.935294° с. ш. 30.326372° в. д … Википедия
Мост Плеханова — Координаты: 59°56′07.06″ с. ш. 30°19′34.94″ в. д. / 59.935294° с. ш. 30.326372° в. д … Википедия
Рождественский мост — Координаты: 59°56′07.06″ с. ш. 30°19′34.94″ в. д. / 59.935294° с. ш. 30.326372° в. д … Википедия
